clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
to keep a watchful eye on
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to get lost; to become lost; to go astray
yourself; himself; herself
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
inner canthus; inner corner of the eye
far sight and deep design
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
westernmost tip (point, extremity, etc.)
great plain; prairie; steppe; hahahaha; LMAO; ROFL
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
departure; leaving; setting off
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
phew; whew; huff; whoo; woohoo
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
mother-in-law; foster mother; stepmother
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
dwelling; house; residence; living; life
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to lose (through death; e.g. a wife, child)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
mutual aid; cooperation; benefit
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
picking through garbage; dumpster diving; scavenging rubbish
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
along; parallel to; in accordance with
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
unapproachable; inaccessible; difficult to access