to paste; to stick; to affix; to station; to post
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to turn on one's heel; to turn back; to return
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to have the privilege of doing
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
at; in; at; when; by; with
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
to boost; to force up; to push up
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to publish a book; to put out a book
book; volume; this; present; main; head; real
still more; even more; much more; increased; greater
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
on the occasion of; at the time of
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
racial or national characteristics
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
leader; guide; mentor; coach
family; relatives; dependents; household
advantage; benefit; profit; interest
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
people; race; nation; ethnic group; ethnos
rational; reasonable; logical
what did you just say (to me)?; what's that?
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
how to keep fit; how to stay healthy; health management method
area; region; district; locality