double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
charming; fascinating; attractive
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
essential; important; crucial; vital; main
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
northern part; the north (of a region)
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
frequency (of occurrence)
to show up; to appear; to turn up
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
with these words; while saying
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
radiant smile; contented smile
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to stop walking; to pause
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
rather than; more ... than ...
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
earth; ground; the solid earth; the (vast) land