invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
chief; main; principal; important
digging for sweet potatoes (esp. as an outing); country bumpkin; yokel
excellent; very good; exultant; elated
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
temporary; transitory; short-lived
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to keep watch; to stand guard
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to warm oneself (e.g. at a fire)
to be able (to); to be possible (to)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
field of seedlings (rice, trees, etc.)
seedling; sapling; young tree
to transplant (a plant); to replant; to reset (type)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
peremptorily; willy-nilly; forcibly
protection against the cold
good-quality; superior in quality
to grumble; to be unsettled; to grizzle
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
going to and fro; back and forth
going around; patrol; round; tour
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
minimum; at the very least
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
instruction; direction; briefing
determined; strong-willed