(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
thin; slender; fine; unlucky
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
body; torso; trunk; build; physique; health
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
this occasion; at this time; now
to say; to be called; to do
eldest son (may be the only son); first-born son
in the same way; like; likewise; similarly
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
arm; ability; skill; (physical) strength
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
tail (of an animal); tail end; tip
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
migration; move; emigration; immigration
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
surely; certainly; without doubt
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
answer; reply; response; answer; solution; result
in case of; at that time; at this time
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
on and after; from ... onward; since
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
abandoned people (people left to fend for themselves after a war or natural disaster)
be considered; be deemed; be thought to be
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
shame; embarrassment; disgrace
education; schooling; training; culture; cultivation; education
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)