past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be flustered; to lose one's presence of mind
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
fellow; guy; thing; object; he; she
is not; am not; are not; isn't it?
still more; even more; all the more; still less; even less
to show up; to appear; to turn up
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
thought; imagination; mind; desire; wish; love
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nonexistent; not being (there); not having; not
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
adopted child (usu. male); son-in-law
close; intimate; on good terms
party; group; troop; one act; one action; one deed
supreme command; direction over all
prince; subordinate Kumano shrine
reform; reformation; reorganization
loyal retainer; loyal subject
(medieval) knight; samurai on horseback
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
declaration; proclamation; announcement
nobility; aristocracy; peerage
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
duty; obligation; responsibility
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead