to drop in; to go see (someone); to come to hang out
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
loading (of cargo, freight, etc.); stacking the wall of tiles to one's advantage
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
completion; conclusion; perfect (tense)
year; age; years; past one's prime; old age
lightly; easily; carelessly
gesture; movement; action; acting; performance
horse's back; (mountain) ridge; arête; road along a ridge
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
a second time; again; once more; twice
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to turn on one's heel; to turn back; to return
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
that kind of; that way; that move; that trick; that game
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
apiece; each; at a time; piecemeal
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
how; in what way; by what means
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched