to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
plural; multiple; plural (number)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to go against; to oppose; to disobey; to defy
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
prince; subordinate Kumano shrine
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
comparatively; relatively
file cabinet; filing cabinet; shelf of documents
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
chair; seat; stool; post; position; seat
plentiful; lot of; much; pile of
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to warm (up); to heat (up)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to burst open; to pop; to split
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
in proportion to; just as much as
how; in what way; I wonder
abundant harvest; bumper crop
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to start to move; to get going; to come alive