that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that sort of; that kind of; like that; such; so
(fictional) character; character; personality; persona
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
then; well; so; bye then; bye bye
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
November; eleventh month of the lunar calendar