to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
from the viewpoint of; according to
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
two (long cylindrical things)
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
large amount of money; great cost
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
cross; cross shape; sign of the cross
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
other than; excluding; without
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
inverted; upside down; reversed; back to front
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
first and foremost; above all; most importantly of all
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
mutually; with each other; reciprocally; together; both
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to get complicated; to grow worse; to turn sour
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
intention; wish; purpose; mind (to do)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
patriarch; head of a family
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to get; to obtain; to come by; to find
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty