to treat as a joke; to do jokingly
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
legend; folklore; tradition
genuine article; real thing; real deal
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
-like; sort of; similar to; resembling
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
medical efficacy; effect of a medicine
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
medicine for reducing fever; antifebrile; antipyretic; febrifuge
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in case of; at that time; at this time
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
finally; after; following; at the end (of)
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
at that time; in those days
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne