to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
consideration; guess; conjecture; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
such ... as; or some such
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
difficult to ...; hard to ...
ardent; passionate; vehement
heat; fever; temperature; zeal; passion
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to show up; to appear; to turn up
to invite in; to show someone in
to face each other; to be opposite (to)
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
ceremonial engagement gifts
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
woven mat (of sedge, hay, etc.)
contents; content; substance; matter; detail; import
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
appropriate; suitable; proper; fitting
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(someone else's) parents; both parents
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think