counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
fierce fight; close contest
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
draw (in competition); tie game
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
inferior goods; faulty item
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
highly priced; expensive; valuable; costly
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
the person in question; the person themselves; said person
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
perfect; complete; flawless
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
even though; despite; when
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
about; on; regarding; per; for every
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
skillful; skilled; proficient; flattery
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
next; following; subsequent; stage; station
challenging; defiant; provocative; aggressive
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)