conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
your body; your health; yourself; you
difference; discrepancy; variation
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
my apologies; I'm sorry; excuse me
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
ruler's orders; master's orders
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
residence; dwelling; home
interview; audience; meeting; (viewing) party
present (e.g. government, administration); current; existing
heir; inheritor; successor
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to squeeze out; to wring out
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to hang (a curtain); to droop (a tail); to lower (a blind)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in