to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to leave behind; to put off; to postpone
to discuss; to talk together
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to come to see; to come and see; to visit
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
dead body; corpse; cadaver; carcass
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
commencing with; including
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
loud shout; excited cheering
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
cooperation; collaboration; help; support
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
stimulating; exciting; provocative
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to approach; to draw near
so; therefore; and; (and) then
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
price; cost; charge; payment; bill; fee
first year of junior high school; first-year junior high school student
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
everyone; everybody; all; everything; all
notice; attention; observation
legend; folklore; tradition
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many