to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
authenticity; credibility
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
singularity; singular point
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
change in appearance; transformation
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
way of reciting; way of telling a story
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to make an appeal; to urge
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
apathy; lassitude; lethargy; languor
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
hard to understand; Byzantine fashion
rapid development; rapid unfolding
everywhere; all over; throughout
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
unbelievable; incredible; implausible
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
matter of the highest priority; top priority; first priority
adaptation; accommodation; conformity
returning no more (usu. of a person who has died); dying
plot of land; lot; soil; locality; region; place
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
in the belly; in one's heart of hearts
modern person; people of today
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis