boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
favorite; favourite; habitually used
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
colour; color; hue; tints
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
lethality; killing effectiveness
side effect; adverse reaction
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
emotional strength; force of will
steel; sword steel; sword
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
freely; right and left; as one pleases
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
prohibition; inhibition; ban
disposition; temperament; temper; nature
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
martial arts demonstration; martial arts training