called; known as; that; to say
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to have a reason; to have an excuse
script; libretto; scenario
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
absence; disregard; indifference
so (condensed milk product eaten in ancient Japan); Soviet Union
with a collapse; with a slump
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to turn one's back on; to be uninterested in
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
he; she; that person; (arch.) you
festival; feast; carnival; matsuri
(period of) a year; during the era (of)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
crime; criminal act; offence; offense
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
5th day of the month; five days
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
participants; participating athletes
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to retreat; to withdraw; to deduct
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper