amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
bringing; taking; carrying
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
treachery; betrayal; perfidy
to become clear; to be made public
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
part; portion; glimpse; bit
married couple; husband and wife; man and wife
homosexual (person); gay person
pregnancy; conception; gestation
to give a glance (at); to take one look at
destined; predestined; fated; fateful
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
ancestor; forefather; foremother
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
full of troubles, difficulties
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
recapture; retaking; recovery; taking back
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
once in a while; occasionally; at long intervals
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
around the clock; day and night
to provide (a person) with a bodyguard
to do together; to share; to participate in
double room; room shared by two people; shared room
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
bathing; going in the bath
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be