five; five years of age; eight o'clock (old time system)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
bravery; courage; heroism
form; shape; figure; morph
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
as usual; as always; as ever; as before; still
analysis; analytical study; parsing; parse
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
handed-down order; issued instruction; word of command
going straight on; going straight ahead
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
counter for places, parts, passages, etc.
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
spoiling (e.g. a plot); revealing (e.g. a trick); giving it away
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
one's true worth; one's true self; what one is really made of
under the control (of); under the dominion (of)
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
to make something one's own; to appropriate for oneself
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
even more; still more; further
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
rate; ratio; proportion; percentage
trembling from fear; trembling all over
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
sitting cross-legged; sitting in the lotus position
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)