or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to push aside; to push one's way through
while; even though; despite
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
irritation; annoyance; frustration
plants and animals; flora and fauna
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
sound of voice; vocal sound
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
in the mountains; among the mountains
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to scream; to whine; to grumble; to complain
don't you think?; indicates question
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
probe; inquiry; enquiry; investigation
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
place; position; location; position; standing; status
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
my; one's own; I ...; one ...
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
time; hour; period; class
scenery; scene; landscape
a little; a few; small; only; just; merely
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to speak; to say; to vocalize
pretty; charming; lovely; adorable