what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
fixed phrase; canned phrase; standard wording; template; boilerplate
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
beauty or ugliness; personal appearance; looks
amorous feelings; feeling of being in love
to make (the effort to make) oneself look cool
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
dealing with; coping with
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
from here; from this place
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
established fact; fait accompli
property; fortune; assets
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
the dark side; the seamy side
big leakage; uncontained leak
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
this sort of; of this kind; of the sort; such
let me see; well; errr ...; uhh ...
quarrel; trouble; dispute
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
evil spirits of rivers and mountains
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
imposing stance; daunting pose
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
heh heh heh; tee-hee; giggle
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to walk away; to walk off
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
one (small animal); two-tan bolt of cloth