to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
already; now; by this time; quick; early; fast
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
begging; pestering; pleading; coaxing
destructive power; destructive energy; destructive force
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
feelings; thoughts; meaning
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
left arm; left-handed (baseball pitcher)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be shy; to be bashful; to look shy
for one person; made for one person
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
impression given by a painting or image
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
aroma; fragrance; scent; smell
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
in that manner; like that
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
freshly pounded (rice cake); fresh from the mortar
mochi; small rice cake made from glutinous rice
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
breathing of a sleeping person
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
girl; daughter; baby girl; young woman
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount