to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
further; above (that); greater (than that); any more
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to stare at each other; to lock eyes (with)
answer; reply; response; answer; solution; result
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to pretend not to see; to turn one's back on
to breathe out; to exhale
trust (in); confidence; faith; reliance
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
older sister; elder sister
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to draw the line; to set a boundary; to make a clear distinction
so; therefore; and; (and) then
to lock up; to shut up; to imprison
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
in a sense; in some way; to an extent
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
how much; how many; to what extent
sound argument; fair argument; just reasoning
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
punishment without a legal trial; vigilantism
social; societal; societary
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to await; to wait for; to expect
face; honour; honor; appearance; look
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
start; commencement; beginning; initiation
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer