right in front; just opposite; under the nose
fight to the death; mortal combat; deathmatch
immediate follower (of the shogun)
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
individual; one by one; separate; each
grandstand play; grandstanding; showboating; showing off
weak point; unskillfulness
defeating; crushing; smashing; destroying
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
patent; one's specialty (party piece, etc.)
... years old; age (of) ...
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
one-by-one; separately; in detail
left-hand radical of a character
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
gambling; competition; game (of chance)
to finish; to end; to close
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
abrasion; scrape; graze; paratripsis
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
last ray of hope; only hope
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance