to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
blow; hit (on the body); beating
one's own style; one's own way (of doing things)
the entire strength; all hands; all the members
overconfident; presumptuous
trick; plot device; mystery-fiction trope
to keep away; to keep at a distance
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
of all (things, people, places, days, etc.)
punishment; judgement; judgment; decapitation
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
dripping with sweat; bathed in perspiration
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
abstention; nonintervention; noninterference
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
vanishing from sight (usu. via magic, camouflage. etc.); disappearing; hiding
one's speciality; one's forte; one's strong point
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
body; group; party; gang; troupe; troop
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
battle cry; war cry; charging (at the enemy) with a shout
fast (talking); rapid; quick-tongued