to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
scariest; most frightening
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
emergence (of insects); eclosion; growing wings
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
brilliant; radiant; bright; sparkling
ringing; throbbing violently
calmly; quietly; gently; be quiet!
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
right under; directly below; right beneath
grey moustache; gray mustache; white beard
resolute; determined; bold
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
verge of death; dying moments
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
immortal; undying; indestructible
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to chase about; to hang on; to drive hard
in its entirety; whole; wholly
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
you could say; you might say; verging on the
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
remaining silent; keeping secret
to spread; to be propagated
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
remote cause; underlying cause; indirect cause
championship; defense (e.g. of a position in debate); apologetics
advisor; adviser (to a lord, etc.); wise counselor allowed to speak to a lord without restraint
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus