to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
neighbourhood; neighborhood; vicinity
calamity; disaster; misfortune
stress relief; stress release; blowing off steam
to overdo; to go too far; to go to excess
to go past; to pass; to pass by
firmly; solidly; heartily
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
direction of travel; direction of movement
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
worst; worst-case (scenario)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to hasten to join; to hurry to visit
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
existence; possession; having; limited company
ecstasy; rapture; trance; senility
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
to do something by choice; to like; to be fond of
to bestow (esp. of a god); to grant
to devour; to bite to death
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
remainder; the rest; what is left
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
doer; performer; shite; protagonist; speculator
hell on earth; living hell
to keep secret; to conceal
it's no joke; gimme a break!
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to cross one's mind; to occur to one
very interesting; of great interest