to slay; to cut down (a foe)
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
bet; wager; stake; gamble
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
birds of a feather flock together
at any rate; in any event; either way; anyway
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
hollow; mid-air; air; sky
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
border; boundary; turning point; watershed; area; region
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
have to do; must; should; ought to
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
(act of) masturbation; pleasuring oneself
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
friend and foe; enemies and allies; both sides
prison gate; decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)
black spot; dark spot; sunspot
mad laughter; maniacal laughter
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
expression of love; showing love
make; workmanship; preparation
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
vertical furrow (between the eyebrows)
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
my lord; my master; you; my dear