business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
to collapse (physically or emotionally); to fall down
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
massacre; annihilation; wholesale slaughter
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
too (much); overly; excessively
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
to choose; to select; to pick (out)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
reset; fresh start; new beginning
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
sleep; sleeping; inactivity; death
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
murder; killing; murderer
recollection; reminiscence
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
he; she; that person; that; that one; that thing
ruining a country; ruined country
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to take back; to recapture
what with this and that; for a number of reasons
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to come to like; to become fond of; to fall in love
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when