in accordance with; according to
under one's eyes; below one's eyes
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
aroma; fragrance; scent; smell
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
considerable; great; important; significant; a big deal
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
vitality; (one's) life force
trace; vestige; mark; sign; evidence
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
origin; source; history; originally; from the start; by nature
from ancient times; from old times; from time immemorial
intruder; invader; trespasser; raider
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
welcome; (warm) reception
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
hearsay; rumor; rumour; report
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to live; to reside; to inhabit
curiosity; inquisitiveness
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
clearing one's throat; cough
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to want; to seek; to request
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
near; nearby; not far off
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to maintain; to continue to have
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all