to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
though; although; be that as it may; nonetheless
calculating; mercenary; selfish; self-interested
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
postwar period; period after Second World War
cooperation; collaboration; help; support
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
feelings; thoughts; meaning
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
treasure; treasured item; prized possession
kind; sort; type; equal; match; peer
presentation (of a gift, prize, etc.)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
attachment (to); tenacity of purpose
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
spirituality; spiritual nature
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
scheming; malicious; wicked; blackhearted
roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
deep voice; rich voice; full voice
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
just; right; pure; genuine; truth
latent disposition; inner feelings
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
in the belly; in one's heart of hearts
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh