direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to smell sweet; to be fragrant
concrete; definite; specific; material; substantial
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
silver hair; gray hair; grey hair
to keep a promise; to keep one's word
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
somehow; for some reason; without knowing why
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to square one's shoulders (in order to intimidate)
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
sincere; honest; faithful
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
such ... as; or some such
to smirk; to grin broadly
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
what!; oh; what the heck; what the; damn
living thing; organism; creature; biology
easy; simple; there's no way that ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
pointing out; identification
memory; sense; experience
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
red; crimson; scarlet; Red; communist
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
dangerous position; peril
to escape from; to get out
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
will; probably; may; I think; surely; I hope
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away