to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
house; residence; family; household; lineage; family name
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
to lead a life; to live a life
friendship; friendly relations; fellowship
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to open (one's eyes) wide
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
process; course; mechanism
achievement; attainment; accomplishment; realization
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
height; acme; extremity; end; limit
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
environment; surroundings; circumstances
to prove; to verify; to guarantee; to promise
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to imitate; to follow; to copy; to emulate