thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
prognostic symptoms; after-effect; sequela
to the utmost; to the best of one's ability
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
on the occasion of; at the time of; when; during
opening ceremony (of the school term)
attendance; presence; appearance
student accommodation; student dormitory
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
on the occasion of; at the time of
inconvenience; inexpediency; unhandiness
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
same room; sharing a room; occupying the same room
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to teach; to take a teaching job
regarding highly; attaching importance to
pupil; student; schoolchild
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to go down in history; to be recorded in the history books
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
the teaching profession; education of laity
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)