originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
crossing; intersection; (genetic) crossing over
rivalry (between two irreconcilable forces); conflict; strife; mutual overcoming cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood overcomes earth, earth overcomes water, water overcomes fire, fire overcomes metal, metal overcomes wood); excessive destructive cycle
to scream; to whine; to grumble; to complain
all creation; all nature; all the universe
divine sword (one of the three sacred treasures)
decision; settlement; confirmation; establishment
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to slay; to cut down (a foe)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
cutting (apart); splitting; cleaving
severe wound; serious wound; gash
abdomen; abdominal region; belly; middle part
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
hemoptysis; coughing up blood; lung hemorrhage (haemorrhage)
powder snow; powdery snow
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
section; cross section; profile
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to leak down; to be omitted; to be missing
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); to come to an end; to finish
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
flash (of light); glint; schiller
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name