to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
whereabouts; address; place of temporary residence
objection; dissent; protest
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
to grow weak; to become weak; to lose strength
to fall forward (of a person); to tumble forward
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
laws (of nature); (divine) providence
mediocre; ordinary; commonplace; banal
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to withstand; to be able to endure
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
if one is unlucky; if one is careless
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
measure; step; dealing with; medical treatment
(many) trees; every tree; all kinds of trees
along the river; riverside
river; stream; River; the ... river
dark red; dark brown; reddish brown
iron rust; iron hydroxide
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to walk; to move forward; to make progress
upper stream; upper course; upstream; upper classes
waterfall; (arch.) rapids
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to ascend; to go up; to climb
drop (e.g. of water); drip
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
black rain; heavily polluted, radioactive rain sometimes following an atmospheric nuclear explosion (esp. that of Hiroshima)
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
sky; the skies; high-altitude sky; upper air