excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to thrust away; to send flying
abrupt; sudden; unexpected
sobbing; weeping; fit of crying
not taking the slightest notice (of); not giving the slightest consideration (to); paying absolutely no attention (to)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop walking; to pause
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
with a friendly grin; smilingly
kind; tender-hearted; compassionate
dispersal; breaking up; running away; fleeing
to slip down; to slide down; to glide down
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
skilled manager; resourceful general
preference; priority; precedence; right of way
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
way of speaking; intimation
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
primordial; fundamental; basic; primitive
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to come to like; to become fond of; to fall in love
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
again; once again; yet again
to kick into the air; to kick up; to kick from below
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
immortal; undying; indestructible
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
scorn; disdain; contempt; slight
contempt; derision; slight; disdain