coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to run around trying to escape; to run from place to place
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
considerable; decent; suitably; reasonably; one matter; one field
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
and; thereupon; because of that
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
when; how soon; how long until
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
to live; to make a living; to get on with
and then; and so; and; so then
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
pride; dignity; self-respect
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
independence from parents
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to care for someone; to look after someone
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
loafing; indolent; lazy; hey
mutually; with each other; reciprocally; together
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to becalm one's feelings; to compose oneself
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
joint together; opposite; facing
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
no matter what happens; in any circumstances; at any price
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to re-think; to think back upon; to change one's mind