unusual occurrence; variation; mutation
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
temporal region; regio temporalis (capitis)
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
useless; worthless; half-man (esp. upper body); (arch.) half day (e.g. when working)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to rock; to shake; to swing
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to be completely changed (for the worse); to be transformed
castle (in place names); castle; fortress
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
once and for all; completely; spotlessly
to find someone's weak spot; (lit.) to drill a hole
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
central part; heart (of a city, etc.)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
true; real; genuine; proper; utter
(real) ability; true strength; merit; arms; force
several times (as large, over)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
if so; in that case; in that situation
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)