direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
Miss; Ms.; unmarried woman
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
to be relieved; to feel relieved
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
suddenly; all of a sudden
spherical; globular; globe-shaped
to end without incident; to not turn into something serious
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
example; instance; precedent; custom; habit
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
both hands; both arms; ten
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to surge; to well up; to gush out
to leave as is; to let alone; to disregard
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
origin; source; history; originally; from the start; by nature
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
to strike; to hit; to beat; to punch
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
strong person; the strong; the powerful