counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
offensive (movement); aggression
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
a short while ago; just now; already; for a long time
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
eardrum; tympanic membrane
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
storm and stress; Sturm und Drang
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
lightning strike; torpedo attack
already; now; no longer; not any more
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
power; might; authority; influence
to boast of; to be proud of; to take pride in
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
effect; efficacy; validity; potency
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
pure; true; genuine; unmixed
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
proposal; offer; request; application
of course; certainly; naturally
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed