layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
intercept; interception; counter-attack
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
unlimited; endless; boundless; infinite
to shorten; to narrow; to close; to shrink
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
overhead; above one's head; high in the sky
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
blow; shock; strike; batting
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
with a click; with a snap
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
only; merely; but; no more than
restoration; repair; mending
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
sweeping sideways; mowing down
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
racing (of an engine); idling; going in circles (of an argument, discussion, etc.); spinning one's wheels; going nowhere
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
hollow; mid-air; air; sky
to throw oneself; to jump; to leap
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
regret; remorse; repentance; contrition
plan; scheme; stratagem; plot; trick
to wear a mask; to hide one's true intentions
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to go astray; to become corrupt; to go bad
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)