to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
investigation; research; looking something up
battle formation; lineup (e.g. for a game)
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
covert action; covert operations
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
recapture; retaking; recovery; taking back
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to step forward; to take a step forward
directly opposite; right in front
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
party; gang; company; squad
these guys; these fellows
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
captain; commander; commanding officer; leader
force; unit; corps; squad; troops; party
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to imitate; to follow; to copy; to emulate
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to lose one's mind; to lose control of oneself
status; position; method; way; rule; regulation
charge; rush; dash; assault; attack
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
gossip; corner of the mouth
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
wind; wind instrument; window
slash (punctuation mark); slash; slit