bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
just right (time, size, length, etc.)
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
soon; shortly; before long; nearly; almost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at that time; at that moment; then; on that occasion
one's last moment; one's death; one's end
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
there is nothing; having nothing
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
the sixth sense; intuition; hunch
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
any more; anymore; any further; any better; any longer
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
my apologies; I'm sorry; excuse me
fast-talking; rapid talking
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
God; god; deity; ace; king; superior person
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to make an appearance; to show up
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
entering a room; studying under a Buddhist teacher
he; she; that person; that; that one; that thing
very young; childish; immature
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
pupil (of the eye); one's eyes
somewhere; in some respects; in some way