tsk; tut; shoot; chirp; tweet
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to triumph; to be elated with success
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
(and) many others; extras (in a film)
common person; foolish commoner
together with; same; both; all; including ...
for this very reason; that is exactly why
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
shudder; shiver; trembling with fear
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
praise; admiration; commendation; approbation; applause
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
exceedingly; extremely; decisively
unbelievable; incredible; implausible
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
territory; domain; field; area; domain; region
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
creation; Creation (by God)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
labor; labour; manpower; working force
eternity; perpetuity; permanence; immortality
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
literature; books (reference); document
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
difficult problem; challenge
both hands; both arms; ten
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
loud laughter; roaring with laughter