vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to go with (a companion); to hang out with; to do together
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
danger; peril; hazard; risk
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
weak; feeble; delicate; frail; helpless
girl; lass; young thing; chick
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to subsist; to keep on living
stifled (laughter); simmering
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
sound of voice; vocal sound
clear; obvious; evident; bright; light
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to talk; to chat; to chatter
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
wrong; different; not like that
stupid brat; son of a bitch
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
strange; odd; peculiar; queer; curious
thin; slender; fine; unlucky
(medieval) knight; samurai on horseback
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
year; age; years; past one's prime; old age
pride; boast; credit (to)
for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...