jpdb beta

single word; a few words; brief comment

3

as before; as ever; as it was originally

1

to thank

1

painful; being sorry; feeling sorry

1

everywhere; everywhere one goes; wherever one goes

1

each time

1

cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping

1

running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

1

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

somehow; for some reason (or other); without knowing why

1

area; region; district; locality

4

to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root

1

activity; active

1

cooperation; collaboration; help; support

1

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical

2

downtown

2

to keep walking

1

belly; abdomen

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

5

purchase; buying

2

secret; secrecy

1

biggest; largest scale

1

prison

3

eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious

1

outward appearance; looks

1

to hesitate to; to waver; to be hesitant about

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

walk; stroll

1

cheerful; buoyant; lighthearted

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

5

three times; thrice; third (interval)

1

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

a certain ...

1

counter; window; teller window; contact person; point of contact

5

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

prisoner; convict

1

visiting room; visitation room

1

Daniel; Daniele; Danielle; Daniell

1

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

1

permission; approval; authorization; license

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2