several minutes; a few minutes
again; once more; a second time
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
considerably; not a little; in no small numbers
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
inside one's heart; in one's mind
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
emotion; feeling; feelings; sentiment
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
case; occasion; situation; circumstances
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
matter of the highest priority; top priority; first priority
right; correct; proper; righteous; just
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
please (give me); please (do for me)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
danger; peril; hazard; risk
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
assertion; declaration; affirmation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to nod; to bow one's head in assent; to agree
way; method; means; resource; course
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion