even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
egoistic; self-centered; selfish
detestable; despicable; abhorrent
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to get strong; to gain strength
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to prosper; to flourish; to thrive
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
chasing after women; womanizing
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to resort to violence; to behave violently; to use force
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
victory or defeat; match; contest; game
to grow up; to become an adult
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
big quarrel; huge fight; big row
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to backfire; to have a harmful result
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
complete victory; winning a tournament with no losses